art comunicació i cultura
 


 TEATRE
 ma.com 
"Transcripció aproximada", de Maria A. Oliver, al Teatre Principal

24.04.08

La Sala Petita del Teatre Principal acollirà el proper dissabte 26 d'abril una representació de l'obra de teatre "Transcripció aproximada", basada en contes de l'escriptora Maria Antònia Oliver.
Interpretada per Assun Planas i Maria Rotger amb direcció de Pep Pascual i la mateixa Assun Planas, en una funció que s’inscriu dins del cicle de Projecte Autor.
En aquesta breu peça teatral, es conten les vivències, la major part reals, de l’escriptora a través de la mirada de dues cusses, na Mel i na Blanqueta. A través d’una “transcripció aproximada” les cussetes fan conèixer al públic les seves percepcions i sensibilitats davant la vida dels seus amos i del propi entorn.
El director de la Fundació Teatre Principal de Palma, Joan Arrom, que avui matí ha presentat l’obra, ha explicat que “és una obra amb molts de sentiments. Les cussetes conten la història de la madona i no al revés, que és el més habitual”.
La pròpia autora, Maria Antònia Oliver, que va ser Creu de Sant Jordi de les Lletres Catalanes el 2007, s’ha mostrat molt satisfeta i contenta amb l’adaptació teatral dels seus dos contes, una tasca que ha fet Assun Planas, i ha dit que “és una obreta, curta, però amb molta dignitat, feta amb pocs elements però molt ben estructurats”. Oliver ha insistit en que es tracta d’una obra de sentiments i ha assegurat que “no sé si els cans tenen ànima, el que és cert és que tenen sentiments”.
L’actriu Maria Rotger, que interpreta a una de les cusses, ha defugit de donar-li al seu paper un caire infantil o còmic i ha recordat que “l’obra explica, des del punt de vist dels cans, uns fets reals que li succeïren a Maria Antònia Oliver.
“Transcripció aproximada” es representarà el proper dissabte 26 d’abril a les 21.30 hores a la Sala Petita del Teatre Principal. Després de la funció els assistents a la funció podran gaudir d’un col·loqui amb les dues actrius, i l’autora, que serà moderat per la filòloga i professora de la Universitat de les Illes Balears Margalida Pons.

Cruz Roja